Caro leitor, a intenção maior é saber como foram traduzidos para português (BR) os termos em inglês, não tenho a intenção de transformar isso numa Wiki, porém forneço informações básicas a respeito da maioria dos termos.
Se faltou algum termo que já foi traduzido ou qualquer outra coisa, pode falar comigo no twitter/X (https://x.com/bnebarb).
obs.: Estou levando em consideração apenas a tradução da Trama.
<aside> <img src="https://prod-files-secure.s3.us-west-2.amazonaws.com/2876531c-5889-4c66-bf27-30977a70ec1d/d71eb631-d09f-4c05-becf-8b2182f2e5cb/cosmere_min-removebg-preview.png" alt="https://prod-files-secure.s3.us-west-2.amazonaws.com/2876531c-5889-4c66-bf27-30977a70ec1d/d71eb631-d09f-4c05-becf-8b2182f2e5cb/cosmere_min-removebg-preview.png" width="40px" /> Conteúdo adicional:
</aside>
<aside> <img src="https://prod-files-secure.s3.us-west-2.amazonaws.com/2876531c-5889-4c66-bf27-30977a70ec1d/3b7bab67-5a25-41dc-971d-bad6d115c035/cosmere_min-removebg-preview.png" alt="https://prod-files-secure.s3.us-west-2.amazonaws.com/2876531c-5889-4c66-bf27-30977a70ec1d/3b7bab67-5a25-41dc-971d-bad6d115c035/cosmere_min-removebg-preview.png" width="40px" /> Avisos:
Ainda falta adicionar os termos de Tress: a garota do Mar Esmeralda e Warbreaker
</aside>
telepenapodcast | Instagram | Linktree
Arte por Wayne Reynolds
Arte por Maria Arteta
Arte por https://www.instagram.com/gar_leyva/
